Subtitles for

Poster

New Girl - Fifth Season Imdb Flag

  • Year: 2016
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Farsi/Persian New.Girl.S05E22.Landing Gear.WEB-DL   AHMAD_ALI
م.ابراهیمی عمران. امیدوارم لذت ببرین 
Farsi/Persian New.Girl.S05E22.Landing Gear.HDTV   AHMAD_ALI
م.ابراهیمی عمران. امیدوارم لذت ببرین 
Farsi/Persian New.Girl.S05E22.Landing Gear.720p   AHMAD_ALI
م.ابراهیمی عمران. امیدوارم لذت ببرین 
Farsi/Persian New.Girl.S05E22.Landing Gear.480p   AHMAD_ALI
م.ابراهیمی عمران. امیدوارم لذت ببرین 
Farsi/Persian New.Girl.S05E22.Landing Gear   AHMAD_ALI
م.ابراهیمی عمران. امیدوارم لذت ببرین 
Farsi/Persian New.Girl.S05E22.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam :: TvWorld   mr67
TvWorld.iNFO | MaMaloM & mr67 | مـحمد و ستـایش 
Farsi/Persian New.Girl.S05E22.480p.HDTV.x264-RMTeam :: TvWorld   mr67
TvWorld.iNFO | MaMaloM & mr67 | مـحمد و ستـایش 
Farsi/Persian New.Girl.S05E22.480p.HDTV.x264-mSD :: TvWorld   mr67
TvWorld.iNFO | MaMaloM & mr67 | مـحمد و ستـایش 
Farsi/Persian New.Girl.S05E21.Wedding Eve.WEB-DL   AHMAD_ALI
م.ابراهیمی عمران. امیدوارم لذت ببرین 
Farsi/Persian New.Girl.S05E21.Wedding Eve.HDTV   AHMAD_ALI
م.ابراهیمی عمران. امیدوارم لذت ببرین 
Farsi/Persian New.Girl.S05E21.Wedding Eve.720p   AHMAD_ALI
م.ابراهیمی عمران. امیدوارم لذت ببرین 
Farsi/Persian New.Girl.S05E21.Wedding Eve.480p   AHMAD_ALI
م.ابراهیمی عمران. امیدوارم لذت ببرین 
Farsi/Persian New.Girl.S05E21.Wedding Eve   AHMAD_ALI
م.ابراهیمی عمران. امیدوارم لذت ببرین 
Farsi/Persian New.Girl.S05E21.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam :: TvWorld   mr67
TvWorld.iNFO | MaMaloM & mr67 | مـحمد و ستـایش 
Farsi/Persian New.Girl.S05E21.480p.HDTV.x264-RMTeam :: TvWorld   mr67
TvWorld.iNFO | MaMaloM & mr67 | مـحمد و ستـایش 
Farsi/Persian New.Girl.S05E21.480p.HDTV.x264-mSD :: TvWorld   mr67
TvWorld.iNFO | MaMaloM & mr67 | مـحمد و ستـایش 
Farsi/Persian New.Girl.S05E20.Return to Sender.WEB DL   AHMAD_ALI
امیدوارم لذت ببرین 
Farsi/Persian New.Girl.S05E20.Return to Sender.HDTV   AHMAD_ALI
امیدوارم لذت ببرین 
Farsi/Persian New.Girl.S05E20.Return to Sender.720p   AHMAD_ALI
امیدوارم لذت ببرین 
Farsi/Persian New.Girl.S05E20.Return to Sender.480p   AHMAD_ALI
امیدوارم لذت ببرین 
Farsi/Persian New.Girl.S05E20.Return to Sender   AHMAD_ALI
امیدوارم لذت ببرین 
Farsi/Persian New.Girl.S05E20.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam :: TvWorld   [email protected]@LoM
TvWorld.iNFO | MaMaloM & mr67 | مـحمد و ستـایش  
Farsi/Persian New.Girl.S05E20.480p.HDTV.x264-RMTeam :: TvWorld   [email protected]@LoM
TvWorld.iNFO | MaMaloM & mr67 | مـحمد و ستـایش  
Farsi/Persian New.Girl.S05E20.480p.HDTV.x264-mSD :: TvWorld   [email protected]@LoM
TvWorld.iNFO | MaMaloM & mr67 | مـحمد و ستـایش  
Farsi/Persian New.Girl.S05E19.Dress.WEB DL   AHMAD_ALI
امیدوارم لذت ببرین 
Farsi/Persian New.Girl.S05E19.Dress.HDTV   AHMAD_ALI
امیدوارم لذت ببرین 
Farsi/Persian New.Girl.S05E19.Dress.720p   AHMAD_ALI
امیدوارم لذت ببرین 
Farsi/Persian New.Girl.S05E19.Dress.480p   AHMAD_ALI
امیدوارم لذت ببرین 
Farsi/Persian New.Girl.S05E19.Dress   AHMAD_ALI
امیدوارم لذت ببرین 
Farsi/Persian New.Girl.S05E19.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam :: TvWorld   mr67
TvWorld.iNFO | MaMaloM & mr67 | مـحمد و ستـایش 
Farsi/Persian New.Girl.S05E19.480p.HDTV.x264-RMTeam :: TvWorld   mr67
TvWorld.iNFO | MaMaloM & mr67 | مـحمد و ستـایش 
Farsi/Persian New.Girl.S05E19.480p.HDTV.x264-mSD :: TvWorld   mr67
TvWorld.iNFO | MaMaloM & mr67 | مـحمد و ستـایش 
Farsi/Persian New.Girl.S05E18.WEB DL   AHMAD_ALI
امیدوارم لذت ببرین 
Farsi/Persian New.Girl.S05E18.HDTV   AHMAD_ALI
امیدوارم لذت ببرین 
Farsi/Persian New.Girl.S05E18.A Chill Day In   AHMAD_ALI
امیدوارم لذت ببرین 
Farsi/Persian New.Girl.S05E18.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam :: TvWorld   [email protected]@LoM
TvWorld.iNFO | MaMaLoM & mr67 | مـحـمد و سـتـایــش  
Farsi/Persian New.Girl.S05E18.720p   AHMAD_ALI
امیدوارم لذت ببرین 
Farsi/Persian New.Girl.S05E18.480p.HDTV.x264-RMTeam :: TvWorld   [email protected]@LoM
TvWorld.iNFO | MaMaLoM & mr67 | مـحـمد و سـتـایــش  
Farsi/Persian New.Girl.S05E18.480p.HDTV.x264-mSD :: TvWorld   [email protected]@LoM
TvWorld.iNFO | MaMaLoM & mr67 | مـحـمد و سـتـایــش  
Farsi/Persian New.Girl.S05E18.480p   AHMAD_ALI
امیدوارم لذت ببرین 
Farsi/Persian New.Girl.S05E17.Road Trip - WEB-DL   AHMAD_ALI
م.ابراهیمی عمران. امیدوارم لذت ببرین 
Farsi/Persian New.Girl.S05E17.Road Trip - HDTV   AHMAD_ALI
م.ابراهیمی عمران. امیدوارم لذت ببرین 
Farsi/Persian New.Girl.S05E17.Road Trip - 720p   AHMAD_ALI
م.ابراهیمی عمران. امیدوارم لذت ببرین 
Farsi/Persian New.Girl.S05E17.Road Trip - 480p   AHMAD_ALI
م.ابراهیمی عمران. امیدوارم لذت ببرین 
Farsi/Persian New.Girl.S05E17.Road Trip   AHMAD_ALI
م.ابراهیمی عمران. امیدوارم لذت ببرین 
Farsi/Persian New.Girl.S05E17.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam :: TvWorld   mr67
TvWorld.iNFO | MaMaloM & mr67 | مـحمد و ستـایش 
Farsi/Persian New.Girl.S05E17.480p.HDTV.x264-RMTeam :: TvWorld   mr67
TvWorld.iNFO | MaMaloM & mr67 | مـحمد و ستـایش 
Farsi/Persian New.Girl.S05E17.480p.HDTV.x264-mSD :: TvWorld   mr67
TvWorld.iNFO | MaMaloM & mr67 | مـحمد و ستـایش 
Farsi/Persian New.Girl.S05E16.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam :: TvWorld   [email protected]@LoM
TvWorld.iNFO | MaMaLoM & mr67 | مـحـمد و سـتـایــش 
Farsi/Persian New.Girl.S05E16.480p.HDTV.x264-RMTeam :: TvWorld   [email protected]@LoM
TvWorld.iNFO | MaMaLoM & mr67 | مـحـمد و سـتـایــش 
Farsi/Persian New.Girl.S05E16.480p.HDTV.x264-mSD :: TvWorld   [email protected]@LoM
TvWorld.iNFO | MaMaLoM & mr67 | مـحـمد و سـتـایــش 
Farsi/Persian New.Girl.S05E15.HDTV.XviD-AFG   AHMAD_ALI
امیدوارم لذت ببرین 
Farsi/Persian New.Girl.S05E15.HDTV.x264-FLEET.farsi   AHMAD_ALI
امیدوارم لذت ببرین 
Farsi/Persian New.Girl.S05E15.HDTV.x264-FLEET   AHMAD_ALI
امیدوارم لذت ببرین 
Farsi/Persian new.girl.s05e15.720p.web.dl.hevc.x265   AHMAD_ALI
امیدوارم لذت ببرین 
Farsi/Persian New.Girl.S05E15.720p.HDTV.x264-FLEET   AHMAD_ALI
امیدوارم لذت ببرین 
Farsi/Persian New.Girl.S05E15.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam :: TvWorld   mr67
TvWorld.iNFO | MaMaLoM & mr67 | مـحـمد و سـتـایـش 
Farsi/Persian New.Girl.S05E15.720p.HDTV.HEVC.x265   AHMAD_ALI
امیدوارم لذت ببرین 
Farsi/Persian New.Girl.S05E15.480p.HDTV.x264-RMTeam :: TvWorld   mr67
TvWorld.iNFO | MaMaLoM & mr67 | مـحـمد و سـتـایـش 
Farsi/Persian New.Girl.S05E15.480p.HDTV.x264-mSD :: TvWorld   mr67
TvWorld.iNFO | MaMaLoM & mr67 | مـحـمد و سـتـایـش 
Farsi/Persian New.Girl.S05E15.480p.HDTV.x264-mSD   AHMAD_ALI
امیدوارم لذت ببرین 
Farsi/Persian New.Girl.S05E15.480p.HDTV.x264-FLEET   AHMAD_ALI
امیدوارم لذت ببرین 
Farsi/Persian New.Girl.S05E14.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam :: TvWorld   [email protected]@LoM
TvWorld.iNFO | MaMaLoM & mr67 | مـحـمد و سـتـایــش 
Farsi/Persian New.Girl.S05E14.480p.HDTV.x264-RMTeam :: TvWorld   [email protected]@LoM
TvWorld.iNFO | MaMaLoM & mr67 | مـحـمد و سـتـایــش 
Farsi/Persian New.Girl.S05E14.480p.HDTV.x264-mSD :: TvWorld   [email protected]@LoM
TvWorld.iNFO | MaMaLoM & mr67 | مـحـمد و سـتـایــش 
Farsi/Persian New.Girl.S05E14.480and720p.HDTV.x264-AVS.farsi   AHMAD_ALI
امیدوارم لذت ببرید 
Farsi/Persian New.Girl.S05E13.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam :: TvWorld   mr67
TvWorld.iNFO | MaMaLom & mr67 | مـحـمد و سـتـایـش 
Farsi/Persian New.Girl.S05E13.480p.HDTV.x264-RMTeam :: TvWorld   mr67
TvWorld.iNFO | MaMaLom & mr67 | مـحـمد و سـتـایـش 
Farsi/Persian New.Girl.S05E13.480p.HDTV.x264-mSD :: TvWorld   mr67
TvWorld.iNFO | MaMaLom & mr67 | مـحـمد و سـتـایـش 
Farsi/Persian New.Girl.S05E13.480and720p.HDTV.x264-AVS - farsi   AHMAD_ALI
امیدوارم لذت ببرید 
Farsi/Persian New.Girl.S05E12--HDTV.All::TvWorld   Amin03
TvWorld.iNFO | Amin03 & MaMaLoM به‌خاطر تاخییرات پیش‌اومده عذرخواهی می‌کنم، قسمت‌های باقی مونده به فاصله کم منتشرمی‌شن 
Farsi/Persian New.Girl.s05e12480and 720p .farsi   AHMAD_ALI
امیدوارم لذت ببرید 
Farsi/Persian New.Girl.S05E11--HDTV.All::TvWorld   [email protected]@LoM
TvWorld.iNFO | Amin03 & MaMaLoM  
Farsi/Persian New.Girl.S05E09--HDTV.All::TvWorld   Amin03
TvWorld.iNFO | Amin03 & MaMaLoM  
Farsi/Persian New.Girl.S05E07--HDTV.All::TvWorld&TvShow   Amin03
TvWorld.iNFO & TvShow.iNFO | Amin03 & MaMaLoM  
Farsi/Persian New.Girl.S05E05--HDTV.All::TvWorld&TvShow   Amin03
TvWorld.iNFO & TvShow.iNFO | Amin03 & MaMaLoM  
Farsi/Persian New.Girl.S05E04--HDTV.All_TvWorld & TvShow   [email protected]@LoM
TvWorld.iNFO & TvShow.iNFO | Amin03 & MaMaLoM  
Farsi/Persian New.Girl.S05E03--HDTV.All::TvWorld&TvShow   Amin03
TvWorld.iNFO & TvShow.iNFO | Amin03 & MaMaLoM 
Farsi/Persian New.Girl.S05E02--HDTV.All::TvWorld&TvShow   Amin03
TvWorld.iNFO & TvShow.iNFO | Amin03 & MaMaLoM 
Farsi/Persian New.Girl.S05E01--WEB-DL-All::TvWorld&TvShow   Amin03
TvWorld.iNFO & TvShow.iNFO | Amin03 & MaMaLoM | باتوجه به اینکه برای درک شوخی‌های سریال نیاز ِ که لحن و کلام کارکترها دقیق ترجمه بشه، توی این فصل هدفمون ترجمه دقیق‌ـه نه صرفا سریع. به همین خاطر زیرنویس‌های این فصل نیوگرل تا 24ساعت بعد از پخش سریال توی سایت قرار می‌گیره. 
Farsi/Persian New.Girl.S05E01--HDTV.All::TvWorld&TvShow   Amin03
TvWorld.iNFO & TvShow.iNFO | Amin03 & MaMaLoM 
Farsi/Persian New.Girl.S05E01.HDTV.XviD-FUM.fa   TheOmidM
TheOmidM @ Gmail | www.OmidM.ir | Instagram: @TheOmidM 
Farsi/Persian New.Girl.S05E01.HDTV.XviD-AFG.fa   TheOmidM
TheOmidM @ Gmail | www.OmidM.ir | Instagram: @TheOmidM 
Farsi/Persian New.Girl.S05E01.HDTV.x264-KILLERS.fa   TheOmidM
TheOmidM @ Gmail | www.OmidM.ir | Instagram: @TheOmidM 
Farsi/Persian New.Girl.S05E01.HDTV.TheOmidM.fa   TheOmidM
TheOmidM @ Gmail | www.OmidM.ir | Instagram: @TheOmidM 
Farsi/Persian New.Girl.S05E01.720p.HDTV.x264-KILLERS.fa   TheOmidM
TheOmidM @ Gmail | www.OmidM.ir | Instagram: @TheOmidM 
Farsi/Persian New.Girl.S05E01.480p.HDTV.x264-mSD.fa   TheOmidM
TheOmidM @ Gmail | www.OmidM.ir | Instagram: @TheOmidM 
Farsi/Persian New.Girl.S05.all.WEB-DL   AHMAD_ALI
کل فصل پنجم 
Farsi/Persian New.Girl.S05.all.HDTV   AHMAD_ALI
کل فصل پنجم 
Farsi/Persian New.Girl.S05.All.720p.TvWorld.iNFO   [email protected]@LoM
TvWorld.iNFO | MaMaLoM & mr67 & Amin03 ســتـایـش \ مـحـمد \ امـیـن 
Farsi/Persian New.Girl.S05.all.720p   AHMAD_ALI
کل فصل پنجم 
Farsi/Persian New.Girl.S05.All.480p.TvWorld.iNFO   [email protected]@LoM
TvWorld.iNFO | MaMaLoM & mr67 & Amin03 ســتـایـش \ مـحـمد \ امـیـن 
Farsi/Persian New.Girl.S05.All.480p.720p.265x.TvWorld.iNFO   [email protected]@LoM
TvWorld.iNFO | MaMaLoM & mr67 & Amin03 ســتـایـش \ مـحـمد \ امـیـن 
Farsi/Persian New.Girl.S05.all.480p   AHMAD_ALI
کل فصل پنجم 
Farsi/Persian New Girl.S05.all episodes   AHMAD_ALI
کل فصل پنجم 
Farsi/Persian New Girl Season 5.All Episodes.WEB-DL   mA_Ad
 
Farsi/Persian New girl S05E16 WEBDL   ahmadonline
تمامی نسخه ها مخصولا ایرانفیلم 
Farsi/Persian New girl S05E16 HDTV   ahmadonline
تمامی نسخه ها مخصولا ایرانفیلم 
Farsi/Persian New Girl - 05x15 - Jeff Day.WEB-DL   mA_Ad
AHMAD_ALI ترجمه ي  
Farsi/Persian New Girl - 05x15 - "Jeff Day"WEB-DL   AHMAD_ALI
امیدوارم لذت ببرین 
Farsi/Persian New Girl - 05x14 - 300 Feet.WEB-DL   mA_Ad
AHMAD_ALI ترجمه ي 
Farsi/Persian New Girl - 05x13 - Sam, Again.WEB-DL   mA_Ad
AHMAD_ALI ترجمه ي 
Farsi/Persian New Girl - 05x12 - D-Day.WEB-DL   mA_Ad
AHMAD_ALI ترجمه ي 
Farsi/Persian New Girl - 05x11 - The Apartment.WEB-DL   mA_Ad
ترجمه : Amin03 & MaMaLoM 
Farsi/Persian New Girl - 05x10 - Goosebumps Walkaway.WEB-DL   mA_Ad
ترجمه : Amin03 & MaMaLoM 
Farsi/Persian New Girl - 05x10 - Goosebumps Walkaway   MarieChloe
ترجمه از Marie Chloe 
Farsi/Persian New Girl - 05x09 - Heat Wave.WEB-DL   mA_Ad
ترجمه : Amin03 & MaMaLoM 
Farsi/Persian New Girl - 05x08 - The Decision.WEB-DL   mA_Ad
ترجمه : Amin03 & MaMaLoM  
Farsi/Persian New Girl - 05x07 - Wig.WEB-DL   mA_Ad
ترجمه : Amin03 & MaMaLoM  
Farsi/Persian New Girl - 05x06 - Reagan.WEB-DL   mA_Ad
ترجمه : Amin03 & MaMaLoM  
Farsi/Persian New Girl - 05x05 - Bob & Carol & Dick & Schmidt.WEB-DL   mA_Ad
ترجمه : Amin03 & MaMaLoM  
Farsi/Persian New Girl - 05x04 - No Girl.WEB-DL   mA_Ad
ترجمه : Amin03 & MaMaLoM  
Farsi/Persian New Girl - 05x03 - Jury Duty.WEB-DL   mA_Ad
ترجمه : Amin03 & MaMaLoM  
Farsi/Persian New Girl - 05x02 - What About Fred.WEB-DL   mA_Ad
ترجمه : Amin03 & MaMaLoM 
Farsi/Persian New Girl - 05x01 - Big Mama P.WEB-DL   mA_Ad
ترجمه : اميد.م 
Farsi/Persian New.Girl.S05E10--HDTV.All::TvWorld   [email protected]@LoM
TvWorld.iNFO | Amin03 & MaMaLoM  
Farsi/Persian New.Girl.S05E08--HDTV.All::TvWorld   [email protected]@LoM
TvWorld.iNFO | Amin03 & MaMaLoM  
Farsi/Persian New.Girl.S05E06--HDTV.All::TvWorld&TvShow   [email protected]@LoM
TvWorld.iNFO & TvShow.iNFO | Amin03 & MaMaLoM 

View all available subtitles (all languages)